L’assaut soudain d’un amant

- Auteur inconnu

L’instant d’avant, de la scène représentée ici, l’homme et la femme devaient se promener. L’homme a alors subitement basculé la femme en avant pour la pénétrer de dos. Cette hypothèse d’un coït lors d’une promenade peut être corroborée par le fait que ni l’homme ni la femme n’ont retiré leurs chaussures. La femme porte des geta et l’homme des zôri. Or les Japonais se déchaussent avant d’entrer dans une habitation, la scène se passe donc en extérieur. Devant la femme, au sol, se trouve un shamisen qu’elle devait tenir dans ses mains avant de se retrouver penchée en avant. observer la pénétration.